[:fr]Los Guayabo Brothers sont issus de la rencontre fortuite d’un groupe de musiciens colombiens à Toulouse courant 2013.

L’ambiance festive et la dynamique culturelle de la ville forment le cadre parfait pour que les membres du groupe fassent les retrouvailles de plusieurs rythmes colombiens (cumbia, porro, vallenato, etc.). D’autres musiciens de diverses nationalités ont intégré le groupe pour fusionner la musique traditionnelle de la Colombie avec d’autres genres tels que le Funk et le Rock. Au bout de quelques mois, la bande se présente sur différentes scènes locales (entre autres les off de Rio Loco, Cuba Hoy, Cinelatino et Cinespaña) et remporte le prix régional des musiques de RU du CROUS en 2014.

L’originalité du groupe réside en l’utilisation des percussions traditionnelles du nord de la Colombie: tambora, alegre, llamador, maracones et guacharacas. Des genres typiques tels que la Puya, la Cumbia et le Chandé habitent le fond musical avec un son organique, naturel, presque tribal . Sur cette base rythmique, la basse porte des influences Funk et Groove.

Musiciens

Percussions et Voix : Arnulfo Carazo
Basse et Choeurs: Vincent Blandeau
Guitare électrique/Percussions: Juan Pablo Álvarez
Alegre/Conga/Caja: Enrique Maldonado
Tambora/Timbales/: Ramon Bermudez
Trombone: Gabriel Ray
Trompette: Camille Floriot

 [:es]Los Guayabo Brothers es el resultado de un encuentro de un grupo de musicos colombianos en Toulouse en el año 2013.

El ambiente festivo y la dinámica cultural de la ciudad son el escenario perfecto para que los miembros del grupo reunan varios ritmos colombianos (cumbia, porro, vallenato, etc.). Otros músicos de diversas nacionalidades se han unido al grupo para fusionar la música tradicional de Colombia con otros géneros como el Funk y el Rock. Al cabo de unos meses, la banda aparece en diferentes escenas locales (incluyendo el apagado Río Loco, Cuba Hoy, Cinelatino y Cinespaña) y ganó el premio regional de la música del Reino Unido en 2014 CROUS.

La originalidad del grupo radica en el uso de tambores tradicionales del norte de Colombia: Tambora, alegre, llamador, maracones y Guacharacas. Géneros típicos como Puya, cumbia y Chandé se encuentran en su musica con un sonido orgánico, natural, casi tribal. Bajo esta base ritmica, el bajo trae influencias del Funk y del Groove.

Músicos

Percusiones / Voz / Guitarra Acústica/ Acordeón : Arnulfo Carazo
Bajo / Coros: Vincent Blandeau
Guitarra eléctrica/Percusiones: Juan Pablo Álvarez
Alegre/Conga/Caja: Enrique Maldonado
Trombon: Gabriel Ray
Trompeta: Camille Floriot
Tambora/Timbales: Ramon Bermudez

 [:en]

Los Guayabo Brothers (Colombia/France) emerge from the encounter of Colombian musicians in Toulouse (France) in 2013.

In the following years, a number of musicians leave a mark in the band, fine-tuning the mix of flavors. Their original sound soon captivates their city’s attention and played in its principal stages (festivals Cuba Hoy, Cine Latino, Rio Loco, …). The project then expands to both national, in cities as diverse as Nantes and Chalon-Sur-Saône, and international levels, reaching emblematic cities like Barcelona (Spain) and London (UK) promoting their debut album “¡Pachanga Mohanica!” (self-produced thanks to a crowdfunding campaign in 2017) and their collaboration with living legends of colombian traditional music Los Gaiteros de San Jacinto (Latin Grammy 2007).

Los Guayabo Brothers are a unique cocktail of sounds mixing Colombian folklore and modern music. With a base of organic, natural and almost tribal percussion, they blend in a slight hint of psychedelia. They top this with a dash of spicy brass section, giving them a characteristic, festive and tri-ethnic flavor: America, Africa and Europe merged into a huge psycho-Tropical party!

Members:

Percusiones / Voz / Guitarra Acústica/ Acordeón : Arnulfo Carazo
Bajo / Coros: Vincent Blandeau
Guitarra eléctrica/Percusiones: Juan Pablo Álvarez
Alegre/Conga/Caja: Enrique Maldonado
Trombon: Gabriel Ray
Trompeta: Camille Floriot
Tambora/Timbales: Ramon Bermudez